ДОМ ДРУЖБЫ НАРОДОВ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ Взаимное доверие – основа дружбы
«Wiedergeburt» совместно с литературным клубом «Lorelei» организовал открытую встречу-дискуссию за круглым столом в формате «Литературной гостиной»
20 марта в зрительном зале Дома Дружбы Народов Челябинской области центр встреч российских немцев «Wiedergeburt» совместно с литературным клубом «Lorelei» организовал открытую встречу-дискуссию за круглым столом в формате «Литературной гостиной» по литературе российских немцев. Все участники подготовились к встрече, заранее прочитав рассказ Герольда Бельгера "На сопках Маньчжурии".
В начале вечера ведущая Марина Коротеева (Конради) рассказала о докторе филологических наук, члене Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России, профессоре РГГУ, ведущем специалисте по литературе Института этнокультурного образования, преподавателе теории и истории литературы и просто прекрасной женщине, Елене Зейферт, с которой познакомилась, обучаясь в Москве. Елена Ивановна проделала огромную работу, чтобы донести до широкой аудитории читателей творчество литераторов – российских немцев.
Благодаря этой встрече, Марина прониклась уважением и любовью к литературе российских немцев и решила поделиться новыми знаниями со своими слушателями.
Перед началом обсуждения от Инны Колеевой( Гекк) гости вечера узнали о творческой биографии писателя Герольда Бельгера, затем ведущие сообщили, что непосредственно накануне мероприятия, 19 марта 2021 года в городе Алматы, на пересечении улиц Кабанбай батыра и Чокана Валиханова установлен памятник Герольду Бельгеру.
В ходе обсуждения рассказа «На сопках Маньчжурии» каждый участник выражал свою точку зрения на события и повороты судьбы персонажей.
Члены клуба Алена Бадина и её помощница, 6-летняя Виктория интересно поведали о жизни и творчестве Вольдемара Гердта, которому посвятил свой рассказ Герольд Бельгер.
Тема любви, которая проходит лейтмотивом через всё повествование «На сопках Маньчжурии», затрагивает каждое сердце. Ансамбль «Melodie» выступил с песней о любви, «Du, du liegst mir im Herzen».
Почему автор дал рассказу название вальса?
Ведущие Марина Коротеева и Олеся Поленок рассказали об авторе вальса, как он создавался, и какие события с ним связаны.
Все участники после долгого обсуждения пришли к выводу: и вальс и события, описанные в обсуждаемом произведении о стойкости духа, победе над собой и временем. Их объединяет единая воля к победе и любовь к Родине.
Участница клуба, Ольга Паршукова, подготовила информацию о творческом пути Виктора Гейнца.
Затем ведущие литературного вечера прочитали его стихотворение «ABSCHIED» на немецком языке и в переводе В. Швыряева на русский
Слушатели пришли к единому мнению, что события двух произведений разных авторов необычайно точно совпадают.
И, в заключение вечера, Марина Коротеева и Алена Бадина исполнили вальс Ильи Шатрова на слова Алексея Машистова « На сопках Манчжурии» под гитару.
Весь зал подпевал, а затем дружно аплодировал.
Мероприятие прошло под постоянное негромкое звучание вальса «На сопках Маньчжурии» в исполнении Дмитрия Хворостовского, Олега Погудина, Людмилы Зыкиной, Ивана Козловского, и на фоне демонстрации, на большом экране портретов героев вечера, Елены Зейферт, Ильи Шатрова, Герольда Бельгера, Виктора Гейнца и Вольдемара Гердта.
Подводя итоги нашего литературной гостиной, хочется отметить, что все участники в ходе обсуждения рассказа проявили глубокий интерес, чуткость, понимание и восхищение авторами и персонажами. Каждый делился похожей историей о своих близких.
Участники покидали мероприятие наполненные каким-то новым светом, продолжая размышлять и вести дискуссию уже внутри себя самих. Мы с нетерпением будем ждать повторения подобных встреч.
