ДОМ ДРУЖБЫ НАРОДОВ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ Взаимное доверие – основа дружбы
Вечер поэзии. ЦВРН Видергебурт
В завершающую субботу февраля члены ЦВРН «Wiedergeburt» города Челябинска собрались в уютном зале Дома Дружбы Народов Челябинской области, чтобы всем вместе погрузиться в атмосферу поэзии и музыки. Директор Дома Дружбы Народов Челябинской области Юлия Александровна Лапидус выступила с приветственным словом и открыла час поэзии «Gedanken und Gefühle» («Мысли и чувства»). По традиции ансамбль «Melodie» начал концерт исполнением песни Александры Пахмутовой «Hoffnung» («Надежда»): на сцене пели и взрослые, и дети - настоящая семейная атмосфера. На нашем празднике были и гости – учащиеся 96 гимназии, их родители, студенты факультета иностранных языков педагогического вуза, слушатели языковых курсов и ценители немецкой поэзии.
Мы к этому мероприятию готовились долго и вдумчиво. 18 февраля провели генеральную репетицию, подготовили реквизит, музыку, презентацию. Огромная работа была проделана оргкомандой. Сценарий написала руководитель ЦВ РН города Челябинска «Wiedergeburt» Марина Коротеева (Конради), чудесную презентацию подготовила ведущая семейного клуба Олеся Игнатюк, за диджейским пультом работал Михаил Круглов, ведущими мероприятия были Наталья Камалова и Алёна Бадина.
Со сцены звучали стихотворения великих немецких поэтов И.В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне на русском и немецком языках. А также современных авторов немецкого происхождения – Е. Зейферт и О.Зайтц.
Все гости восторженно слушали выступления чтецов на немецком языке, а также знаменитые переводы стихотворений, А. Фета, А. Блока, С. Маршака, М. Лермонтова, В. Брюсова, И. Анненского, И. Миримского, С. Шервинского, Б. Пастернака, а также романсы, написанные на эти произведения известными композиторами А. Варламовым, А. Рубинштейном, С. Танеевым, Г. Свиридовым, Ф. Зильхером.
Особенно трогательно звучали поэтические произведения в исполнении детей, Ромы Круглова, Виктории Белогородцевой и Полины Коротеевой, а также семейных дуэтов, Анны и Анастасии Кари, Надежды и Валерия Анохиных, Анастасии и Никиты Коротеевых.
С душевной теплотой и неподдельным интересом слушали зрители нашего ветерана Августу Васильевну Зало, которая не только с большим артистизмом наизусть прочла произведения Г. Гейне и И.В. Гёте, переводы этих стихотворений Б. Пастернака, С. Маршака, но и рассказала интересные факты об их авторах и историю создания этих произведений
Наши друзья, которые сейчас проживают в Германии также не смогли остаться в стороне от праздника поэзии. Семьи Тутаровых, Деккер, Илинзер, Энес прислали видеозапись исполнения стихотворений.
Затаив дыхание смотрели зрители на большом экране чудесный песочный ролик «Лорелея» Виктории Мелер!
Все участники праздника получили в подарок клендари российских немцев «Wo unsere Kirche steht» («Где наша церковь стоит»), а дети замечательные книжки от Дома дружбы народов.
В приподнятом настроении, наполненные новыми мыслями и чувствами, покидали гости вечер поэзии. Все остались довольны литературно-музыкальным праздником и нашим гостеприимством!
Особую благодарность выражаем Дому Дружбы Народов Челябинской области и лично директору Юлии Александровне Лапидус за безвозмездное предоставление зрительного зала для проведения поэтического мероприятия!
