В воскресенье, 14 апреля, в клубах центра встреч российских немцев «Видергебурт» (Возрождение) шла обычная еженедельная работа

Ребятишки из ансамбля «Глёкхен» репетировали песни к магнитогорскому фестивалю, ведь на подготовку осталось меньше недели, затем распределили роли и начали подготовку к постановке кукольного театра «Колобок» на немецком языке. В клубе «Немецкий для всей семьи» продолжили освоение основ немецкого языка, повторяли части света на немецком языке, заодно повторили и географию. Участники семейного клуба занялись репетицией мюзикла «Поляна сказок». Мюзикл представляет собой микс из известных немецких сказок «Бременские музыканты», «Красная шапочка», «Золотой гусь», «Легенды о Тиле Уленшпигеле», в современном музыкальном обрамлении.

Все участники воскресных клубов смогли принять участие в литературной гостиной, для которой активист движения «Возрождение», Зоя Благова, подготовила увлекательный доклад о современной детской литературе Германии, представив слушателям творчество Эмиля Эриха Кестнера (1899-1974), известного писателя, поэта, сценариста, журналиста, драматурга и артиста кабаре. Интересный, познавательный рассказ о писателе захватил и взрослых и ребят. Все желающие взяли для прочтения книги Эриха Кёстнера, участники дружно благодарили Зою за такую живую лекцию, а затем от всей души поздравили её с недавно прошедшим днём рождения.

М. Коротеева

Фото А.Рябова

Продолжая знакомиться с современной детской литературой Германии, представим вам Эмиля Эриха Кестнера (1899-1974), который является известным писателем, поэтом, сценаристом, журналистом, драматургом и артистом кабаре. Эмиль Эрих Кестнер был награжден многочисленными литературными премиями, в том числе премией имени Г-Х. Андерсена. Многие из его произведений были экранизированы не только в Германии, но и во многих странах мира, а также сняты аниме сериалы.

Эмиль Эрих Кестнер вырос в мелкобуржуазной семье в Дрездене, его воспитанием занималась мать Ида Кестнер, которая работала домработницей и парикмахером. Большая любовь к матери нашла отражение в произведениях писателя. В 14 лет Эмиль поступил на учительские курсы и ежедневно писал своей матери письма и открытки. Однако за год до окончания курсов он был призван в армию в 1917 году. После возвращения из армии он окончил университет в Лейпциге и начал работать журналистом и театральным критиком. Успех пришел к нему в 30-е годы, когда была выпущена его первая детская книга "Эмиль и сыщики", которая была тиражом более 2 миллионов экземпляров. В отличие от общепринятых сказок, действие этой повести разворачивается в современном Берлине. Эмиль находится в поездке, когда у него пропадают деньги, и ему помогают незнакомые мальчики в преследование вора-карманника. История имеет счастливый финал. Также можно прочитать продолжение этой истории в книге "Эмиль и трое близнецов".

В 40-е годы Эмиль Эрих Кестнер подвергся гонению и допросам со стороны гестапо, был исключен из союза писателей, а публикация его произведений была запрещена. В 1933 году его книги были подвергнуты расправе на Опернплац в Берлине как "противоречащие немецкому духу". Практически все это трудное время он находился в Германии, чтобы быть очевидцем происходящих событий в стране.

После окончания Второй мировой войны, Кестнер переехал в Мюнхен, где продолжил свою литературную деятельность. Он издавал детский журнал "Пингвин", ставил радиоспектакли, писал статьи, песни и эссе.

В библиотеках города Челябинска можно найти несколько произведений Эмиля Эриха Кестнера, включая его первую детскую книгу "Эмиль и сыщики", которая стала бестселлером и была переведена на многие языки мира. Еще одна его книга "Кнопка и Антон" основана на реальных событиях, происходивших в Веймарской республике, и написана в современном стиле. В книге рассказывается о том, что такое хорошо и что такое плохо, и поэтому она может быть полезна для формирования моральных ценностей у детей.

Кроме того, в библиотеках города есть и другие произведения Кестнера, такие как "Эмиль и трое близнецов" и "Когда я был маленьким". Все эти книги написаны простым языком, понятны детям и имеют ярких персонажей и интересный сюжет.