ДОМ ДРУЖБЫ НАРОДОВ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ Взаимное доверие – основа дружбы
Международный фестиваль «Дуслык моно» приглашает певцов к участию
Международный фестиваль исполнителей башкирской и татарской песни «Дуҫлыҡ моңо» имени Фариды Кудашевой приглашает певцов к участию. Фестиваль пройдет в 16-й раз с 5 по 7 апреля 2017 года в Нефтекамске. В конкурсе принимают участие только самодеятельные исполнители в возрасте от 16 до 35 лет. Для участников с регионов РФ, ближнего и дальнего зарубежья особые финансовые условия: от оплаты оргвзноса – освобождаются, проживание и питание - за счёт г. Нефтекамска, транспортные расходы (по возможности) – за счёт РЦНТ.
Все участники конкурса должны подготовить четыре произведения: башкирскую и татарскую народные, эстрадные песни башкирского и татарского композиторов. Песни должны исполняться на языке оригинала. Оценивать конкурсантов будут известные композиторы, певцы, мастера искусств Башкортостана и Татарстана.
Обладатели Гран-при, лауреаты и дипломанты конкурса будут награждены дипломом и ценным подарком (или денежной премией). Для участия в конкурсе необходимо до 31 марта направить заявку, заполненную по установленной форме, на электронные адреса: gukrcnt@mail.ru, kultura_neft@mail.ru. Телефоны для справок (347) 289-62-00; 289 66 96; 8 905 355 44 20, 8 - 987 103 48 44
Фестиваль национальной песни зародился в Нефтекамске. Под названием «Дуслык моно» («Мелодия дружбы») он впервые состоялся в 1991 году. Но неизменным оставалось главное — обязательное исполнение народной песни на башкирском и татарском языках, символизирующее содружество народов.
За прошедшие годы ставший популярным конкурс не просто открыл множество самобытных звезд из глубинки. Немало лауреатов и дипломантов его выступают сегодня на профессиональной сцене, где добиваются успеха и народного признания. Фестиваль «Дуслык моно» давно превратился в настоящий праздник.
Михаил Хабиров, пресс-секретарь Постоянного представительства Республики Башкортостан в Челябинской области
о XVI Международном конкурсе исполнителей башкирской и татарской песни «Дуслык моно» им. Ф.Кудашевой
I. Организаторы конкурса
- Министерство культуры Республики Башкортостан;
- Республиканский центр народного творчества;
- Администрация городского округа город Нефтекамск Республики Башкортостан.
II. Цели и задачи конкурса
- развитие, взаимообогащение культур братских народов,
- выявление новых звезд национальной культуры;
- поддержка молодых исполнителей, оказание им помощи в творческом росте, совершенствовании исполнительского мастерства,
- установление творческих контактов с любительскими коллективами и отдельными исполнителями, проживающими в других регионах России и СНГ;
- объединение усилий деятелей культуры и искусства, деловых кругов, государственных и общественных организаций Башкортостана и Татарстана в целях укрепления дружбы между народами.
III. Условия и порядок проведения конкурса
XVI Международный конкурс исполнителей башкирской и татарской песни «Дуслык моно» проводится с 5 по 7 апреля 2017 г. в городском округе город Нефтекамск Республики Башкортостан.
В конкурсе принимают участие только самодеятельные исполнители в возрасте от 16 до 35 лет (включительно).
Допускаются студенты всех отделений музыкальных училищ и 1-2 курсов вокального отделения (Иметь при себе справку с места учёбы с указанием курса и специальности).
Все участники конкурса должны подготовить четыре произведения:
1.Башкирская народная песня.
2. Эстрадная песня башкирского композитора (или народная песня в эстрадной обработке).
3. Татарская народная песня.
4. Эстрадная песня татарского композитора (или народная песня в эстрадной обработке).
Участники должны исполнять башкирские песни на башкирском языке, татарские - на татарском языке.
*Участники стран ближнего и дальнего зарубежья (если трудно выполнить основные конкурсные требования) готовят следующую программу:
1.Башкирская народная песня.
2. Эстрадная песня башкирского или татарского композитора.
3. Народная песня на родном языке (или языке страны).
4. Эстрадная песня на родном языке (или языке страны).
Для участников стран ближнего и дальнего зарубежья проводится заочный отборочный тур. Для этого необходимо до 31 марта 2017 г. на электронный адрес gukrcnt@mail.ru направить заполненную заявку и фонограмму-плюс двух песен исполнителя.
Конкурс проводится в два тура:
I тур – «Народные песни».
В первом туре все участники (по жеребьёвке) исполняют сначала свою заявленную башкирскую народную песню, затем переодеваются и, в том же порядке, показывают подготовленную татарскую народную песню.
Участники из зарубежья первой исполняют любую башкирскую народную песню, а второй - народную песню на родном языке.
Народные песни исполняются без сопровождения (a cap) или с сопровождением народными инструментами (баян, курай, ф-но).
По итогам прослушивания двух народных песен, жюри допускает конкурсантов до участия в следующем туре.
II тур – «Эстрадные песни».
Во втором туре участники, также по очереди, исполняют подготовленные эстрадные песни - вначале все башкирскую, затем – татарскую.
Участники из зарубежья – вначале исполняют эстрадную песню башкирского или татарского композитора, а затем – эстрадную песню на родном языке.
Сопровождение – качественная фонограмма-минус.
Обладатели Гран-при предыдущих лет (этого конкурса) к последующему участию в конкурсе не допускаются.
IV. Жюри конкурса
В состав жюри конкурса входят известные композиторы, певцы, мастера искусств республик Башкортостан и Татарстан.
Жюри вправе:
- разделить премию между конкурсантами;
- не присуждать все премии;
- учредить специальную премию за исполнение народной песни.
Решение жюри, принимаемое простым большинством голосов, окончательно и пересмотру не подлежит.
Критерии оценок
При оценке выступления участников учитываются:
● вокальные данные;
● исполнительское и актёрское мастерство;
● сценическая культура;
● разнообразие и сложность репертуара;
● соответствие репертуара условиям конкурса;
● качество и профессиональность аранжировки.
V. Награждение участников
По итогам конкурсных просмотров присуждаются одно Гран-при и звания Лауреатов (I, II, III степеней) и Дипломантов (I, II, III степеней).
Министерство культуры Республики Татарстан учреждает специальный приз и дипломы.
Могут учреждаться призы общественных организаций и спонсоров.
VI. Финансирование конкурса
Финансирование конкурса осуществляется за счет средств организаторов, спонсоров и оргвзносов участников.
Организационный взнос с участника - 2000 руб. Оплачивается наличными по прибытии на конкурс или путем перечисления до 31 марта 2017 года.
Оплата командировочных расходов (проезд, питание, проживание) осуществляется за счет направляющей организации.
Конкурсанты должны иметь при себе: паспорт, социальный номер и пенсионное страховое свидетельство.
Для участников с регионов РФ, ближнего и дальнего зарубежья особые финансовые условия: от оплаты оргвзноса – освобождаются, проживание и питание - за счёт г. Нефтекамска, транспортные расходы (по возможности) – за счёт РЦНТ.
VII. Адреса оргкомитета
Для участия в конкурсе необходимо до 3 апреля 2017 года направить заявку, заполненную по установленной форме на электронные адреса: gukrcnt@mail.ru, kultura_neft@mail.ru.
По возникающим вопросам обращаться по телефонам:
в г. Уфе: 8 (347) 289 66 96, 8 905 355 44 20, 8 987 103 48 44 -
Наталья Михайловна Кондакова - координатор фестиваля, главный специалист по вокально-хоровому жанру РЦНТ МК РБ;
в г. Нефтекамск:
- МКУ «Управление культуры городского округа город Нефтекамск Республики Башкортостан» тел. (8 347 83) 4-92-32, 4-24-72;
- МАУК «Городской Центр Культуры» (г. Нефтекамск, пр. Юбилейный 17):
тел.: (8 347 83) 3-41-80, 3-50-49.
Заявка на участие
в Международном конкурсе исполнителей
башкирской и татарской песни «Дуслык моно»
им. Фариды Кудашевой
с 5 по 7 апреля 2017 г. г. Нефтекамск
1.ФИО участника –
2. Республика, город (район)
3. Направляющая организация –
4. Число, месяц и год рождения участника
5. Адрес проживания участника (по прописке, с индексом) -
6. Паспортные данные (серия, номер, кем и когда выдан) -
7. ИНН -
8. СНИЛС -
9. Номер мобильного телефона -
10. E-mail участника (если есть) -
11. Место работы (учёбы) и занимаемая должность в настоящее время -
12. Образование (когда, что и по какой специальности закончил ранее) -
13. ФИО педагога по вокалу (если есть) –
14. ФИО аккомпаниатора
15. Участие в конкурсах (год, конкурс, результат) -
16. Исполняемый на конкурсе репертуар (с указанием авторов) –
