ДОМ ДРУЖБЫ НАРОДОВ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ Взаимное доверие – основа дружбы
Исторические факты через призму эмоций в передвижной выставке «Власть чувств. Германия 19/19»
15 ноября 2019 года в Челябинской областной универсальной научной библиотеке (далее – ЧОУНБ) открылась историко-психологическая выставка «Власть чувств. Германия 19/19». Немецкие историки Уте и Беттина Фреверт попытались осмыслить события XX века в Германии через призму эмоций, знакомых каждому из нас. Выставку открыл Генеральный консул Германии в Екатеринбурге Матиас Крузе. На открытии выставки присутствовали участники рабочей встречи руководителей местных немецких общественных организаций и молодёжных клубов Челябинской области, слушатели клубов любителей немецкого языка, активисты, волонтёры, студенты челябинских высших и средне - специальных учебных заведений, изучающие немецкий язык, , а также представители Правительства Челябинской области и Администрации города Челябинска.
Торжественную часть выставки открыл вокальный ансамбль российских немцев «Edelsteine» Магнитогорской городской общественной организации - местной немецкой национально-культурной автономии (руководитель ансамбля Воскобоева Елена Антоновна), который исполнил несколько песен на немецком языке. Ансамбль «Melodie» Центра встреч российских немцев «Видергебурт» г. Челябинска, который, под фортепианное сопровождение своего музыкального руководителя Анны Тимошиной, исполнил, на немецком языке, народные вальсы «Du, du liegst mir im Herzen» и «Siebzehn Jahre».
Ученики многопрофильного лицея № 148 гор. Челябинска, участницы телешоу «Голос: дети», лауреаты премии «Андрюша», сестры Софья и Елизавета Каймаковы исполнили песню «Ein bisschen Frieden», Притчина Ярослава спела песню «Alles, was zählt», а лауреат всероссийского конкурса «Песни над Невой», лауреат международного конкурса «Краски Праги» Вахрамов Роман исполнил «An die Musik» Ф. Шуберта (фортепиано) и «Маленький цветок» Сиднея Беше (саксофон).
Учащийся 5-го «В» класса средней школы № 61 г. Челябинска Поленок Вячеслав прочитал со сцены, на немецком языке, стихотворение Норберта Ванн Тиггельна «Miteinander», о необходимости мира, единства и согласия между народами, населяющими землю.
В завершение торжественной части, Ольга Деккер исполнила национальную немецкую песню «Schön ist die Welt».
В экспозиции выставки представлены 20 интерактивных планшетов, посвященных различным эмоциональным проявлениям – любви, страху, ненависти. Каждое из этих чувств подкреплено запечатленными в разных формах историческими событиями.
Тексты, фотографии, факсимиле и тщательно подобранные видеофрагменты, изучить которые можно воспользовавшись QR-кодом, дают возможность посетителям по-новому осмыслить поворотные вехи в истории немецкого государства.
«Смысл как раз в том, что мы пытаемся посмотреть на историю сквозь «очки человеческих эмоций». В этом – самая большая заслуга авторов этой выставки. Определенные исторические события оцениваются с эмоциональной точки зрения. И это – именно та особенность, которую в других исторических музеях вы не найдете. Дополнительную уникальность выставке придает и то, что оценку событиям в произведениях дают мать и дочь, а значит, зритель сталкивается с различиями восприятия истории несколькими поколениями», – говорит о выставке Штефан Кайль (экс. генеральный консул ФРГ в Екатеринбурге).
Зритель, казалось бы, имеет дело с чисто субъективным восприятием исторической реальности. Но при этом он неизбежно сталкивается с идеологией – авторы напрямую указывают ему, с какой эмоцией, по их мнению, были сопряжены исторические моменты. Однако авторы попытались установить баланс противоположностей в визуальном ряду. На планшете «Любовь» в равном масштабе размещены фотографии «Немец и еврейка, порицаемые за любовную связь. 1935» и «Американский солдат и его немецкая подруга в разрушенном войной Франкфурте-на-Майне. 1945–1946». И там, и там – любовь. Разница в условиях.
Эта выставка приурочена к 30-летию объединения Германии. Событию, которое позволило воссоединиться восточной и западной частям немецкого государства. Посетить выставку жители г. Челябинска смогут до 20 декабря 2019г. Вход свободный.
Отметим, что в Челябинске выставка оказалась благодаря инициативе председателя Правления общественной организации «Немецкая национально-культурная автономия города Челябинска» Олега Гофрата и предоставлению областной библиотекой (директор Наталья Диская) площадки для её проведения. Генеральный консул Германии в Екатеринбурге отметил большую работу, проделанную организаторами выставки и лично Олегом Гофратом и заведующей центром культурно-просветительских программ библиотеки Юлией Дикусар.
15 ноября 2019 года в Челябинской областной универсальной научной библиотеке (далее – ЧОУНБ) открылась историко-психологическая выставка «Власть чувств. Германия 19/19». Немецкие историки Уте и Беттина Фреверт попытались осмыслить события XX века в Германии через призму эмоций, знакомых каждому из нас. Выставку открыл Генеральный консул Германии в Екатеринбурге Матиас Крузе. На открытии выставки присутствовали участники рабочей встречи руководителей местных немецких общественных организаций и молодёжных клубов Челябинской области, слушатели клубов любителей немецкого языка, активисты, волонтёры, студенты челябинских высших и средне - специальных учебных заведений, изучающие немецкий язык, , а также представители Правительства Челябинской области и Администрации города Челябинска.
Торжественную часть выставки открыл вокальный ансамбль российских немцев «Edelsteine» Магнитогорской городской общественной организации - местной немецкой национально-культурной автономии (руководитель ансамбля Воскобоева Елена Антоновна), который исполнил несколько песен на немецком языке. Ансамбль «Melodie» Центра встреч российских немцев «Видергебурт» г. Челябинска, который, под фортепианное сопровождение своего музыкального руководителя Анны Тимошиной, исполнил, на немецком языке, народные вальсы «Du, du liegst mir im Herzen» и «Siebzehn Jahre».
Ученики многопрофильного лицея № 148 гор. Челябинска, участницы телешоу «Голос: дети», лауреаты премии «Андрюша», сестры Софья и Елизавета Каймаковы исполнили песню «Ein bisschen Frieden», Притчина Ярослава спела песню «Alles, was zählt», а лауреат всероссийского конкурса «Песни над Невой», лауреат международного конкурса «Краски Праги» Вахрамов Роман исполнил «An die Musik» Ф. Шуберта (фортепиано) и «Маленький цветок» Сиднея Беше (саксофон).
Учащийся 5-го «В» класса средней школы № 61 г. Челябинска Поленок Вячеслав прочитал со сцены, на немецком языке, стихотворение Норберта Ванн Тиггельна «Miteinander», о необходимости мира, единства и согласия между народами, населяющими землю.
В завершение торжественной части, Ольга Деккер исполнила национальную немецкую песню «Schön ist die Welt».
В экспозиции выставки представлены 20 интерактивных планшетов, посвященных различным эмоциональным проявлениям – любви, страху, ненависти. Каждое из этих чувств подкреплено запечатленными в разных формах историческими событиями.
Тексты, фотографии, факсимиле и тщательно подобранные видеофрагменты, изучить которые можно воспользовавшись QR-кодом, дают возможность посетителям по-новому осмыслить поворотные вехи в истории немецкого государства.
«Смысл как раз в том, что мы пытаемся посмотреть на историю сквозь «очки человеческих эмоций». В этом – самая большая заслуга авторов этой выставки. Определенные исторические события оцениваются с эмоциональной точки зрения. И это – именно та особенность, которую в других исторических музеях вы не найдете. Дополнительную уникальность выставке придает и то, что оценку событиям в произведениях дают мать и дочь, а значит, зритель сталкивается с различиями восприятия истории несколькими поколениями», – говорит о выставке Штефан Кайль (экс. генеральный консул ФРГ в Екатеринбурге).
Зритель, казалось бы, имеет дело с чисто субъективным восприятием исторической реальности. Но при этом он неизбежно сталкивается с идеологией – авторы напрямую указывают ему, с какой эмоцией, по их мнению, были сопряжены исторические моменты. Однако авторы попытались установить баланс противоположностей в визуальном ряду. На планшете «Любовь» в равном масштабе размещены фотографии «Немец и еврейка, порицаемые за любовную связь. 1935» и «Американский солдат и его немецкая подруга в разрушенном войной Франкфурте-на-Майне. 1945–1946». И там, и там – любовь. Разница в условиях.
Эта выставка приурочена к 30-летию объединения Германии. Событию, которое позволило воссоединиться восточной и западной частям немецкого государства. Посетить выставку жители г. Челябинска смогут до 20 декабря 2019г. Вход свободный.
Отметим, что в Челябинске выставка оказалась благодаря инициативе председателя Правления общественной организации «Немецкая национально-культурная автономия города Челябинска» Олега Гофрата и предоставлению областной библиотекой (директор Наталья Диская) площадки для её проведения. Генеральный консул Германии в Екатеринбурге отметил большую работу, проделанную организаторами выставки и лично Олегом Гофратом и заведующей центром культурно-просветительских программ библиотеки Юлией Дикусар.
